Советские океанографы стали первыми из иностранцев, кому удалось побывать в подводном поселении капитана Кусто. В эти дни в Красном море крейсировало экспедиционное судно Азово-Черноморского научно-исследовательского института морского рыбного хозяйства и океанографии "К. Болдырев".
- Мы действительно встретились с людьми, которые живут под водой, чувствуют себя не хуже, чем на земле, - рассказывали они после.
Для пополнения запасов питьевой воды, топлива, свежих овощей и фруктов "К. Болдырев" нередко останавливался в Порт-Судане. Однажды ранним утром, выйдя из кают на палубу, океанографы увидели корабль. На мачте развевался флаг, который показался всем очень знакомым: его украшала эмблема - нимфа, плывущая наперегонки с дельфином. Сомнений не оставалось: рядом с советским судном ошвартовалась "Калипсо".
Знаменитая "Калипсо". На флаге - эмблема: нимфа, плывущая наперегонки с дельфином
Океанографы с "К. Болдырева" были приглашены на борт "Калипсо". Их радушно встретила мадам Кусто. Она сообщила, что судно прибыло сюда за пресной водой, которую должны отвезти людям, живущим на дне моря, на коралловом рифе.
- Мы сначала подумали, что не поняли ее, но мадам Кусто, улыбнувшись, сказала, что это действительно так и что среди людей, которые живут сейчас под водой, находится и ее муж, - вспоминал начальник красноморской экспедиции Борис Соловьев.
Там же, в Порт-Судане, состоялась вторая встреча "К. Болдырева" с "Калипсо". На сей раз калипсянами предводительствовал сам Кусто. Он пригласил советских океанографов посетить подводный городок и ознакомиться с его работой.
Конечно, столь необычное приглашение было принято с восторгом.
Когда советское судно приблизилось к Шааб-Руми, от "Розальдо" отвалил катер. Гости пересели на него с корабля, и через узкий проход катер вошел внутрь лагуны. Затем океанографы по трапу поднялись на "Калипсо".
На судне советским ученым сообщили, что супруги Кусто находятся под водой и ждут их.
Гости надели приготовленные для них акваланги, пояса со свинцовыми грузилами и приготовились к спуску. Их сопровождал эскорт калипсян.
- Откровенно говоря, когда я пошел в воду, то чувствовал себя не совсем спокойно, так как хорошо знал, что в водах Красного моря очень много акул, причем акул-людоедов, - вспоминал потом Борис Соловьев. - Правда, когда мы перед погружением спросили, не очень ли опасно спускаться под воду в Красном море, нам ответили, что на мелководье акул бояться нечего. Все мои опасения рассеялись, когда я очутился под водой и передо мной открылась картина сказочного мира. Это не было моим первым спуском под воду. До этого я погружался в Баренцевом море, у берегов Исландии и в Черном море, но то, что я увидел здесь, превзошло все мои ожидания...
И конечно, самое большое впечатление оставил у гостей сам подводный город. Через клапан в крыше "Морской звезды" вырывались излишки сжатого воздуха. Казалось, это выходит дым из печной трубы. Шлейф из пузырьков воздуха тянулся до самой поверхности.
- Я представлял себе, - продолжал Борис Соловьев, - что для того, чтобы проникнуть в подводный домик, необходимо сначала попасть в специальную камеру с водой, лишь после откачки которой можно будет войти в помещение. Каково же было мое удивление, когда, сделав два шага по трапу, я свободно глотнул свежий воздух, и в следующее мгновенье меня ухватили за руки и втянули в прихожую...
Гостям помогли снять амуницию, предложили пройти в душ, чтобы смыть соленую воду. После этого состоялась маленькая экскурсия по всем залам подводной станции. Гостеприимные хозяева показывали свою лабораторию, столовую, спальню. Гостей заинтересовал телевизор, стоявший в салоне. У него было три "всевидящих ока". Один экран демонстрировал подводный домик, где жили Портлатин и Кьензи, второй - подводный мир, третий служил для связи с поверхностью. Изображение отличное на всех трех экранах.
Потом капитан Кусто рассказал о работах на рифе, о жизни океанавтов в "Ракете".
Неожиданно за иллюминатором показался какой-то человек со стеклянной банкой. Вокруг него копошился рой всевозможных рыб: баллисты-спинороги, эпинефелусы, люцианиды... Это один из океанавтов принес подкормку для рыб. Многие принимали угощенье прямо из рук, нисколько не боясь человека. Кусто сказал, что они открыли столовую для рыб. Она работает ежедневно, в строго определенные часы. Рыбы уже довольно точно знают это время и не опаздывают к обеду.
Уже к концу визита, перед возвращением на "Калипсо", советские океанографы получили возможность расширить круг своих подводных знакомств, повстречавшись лицом к лицу с Жюли. Вначале эта встреча немного ошеломила их. Но тревоги оказались напрасными. Благовоспитанная Жюли повела себя как добрая хозяйка морских глубин, которая всегда рада гостям.
Весной 1965 года, в дни фестиваля французских фильмов, в Москве, а затем и в Ленинграде была показана кинокартина о подводной эпопее в Красном море, снятая операторами Кусто. Те, кому посчастливилось видеть эту картину, должно быть, помнят захватывающие, уникальные кадры из жизни обитателей моря. Эта кинолента - она называлась "В мире без солнца" - явилась одним из трофеев "Преконтинента-два". Доходы от проката фильма предназначены для подготовки к следующим океанографическим экспедициям Кусто.